1
00:00:12,380 --> 00:00:15,450
Okej, om du bara vill
lägg detta under bältet.

2
00:00:15,950 --> 00:00:18,380
- Vad?
- Egentligen, bara--

3
00:00:22,819 --> 00:00:23,839
Förlåt.

4
00:00:33,400 --> 00:00:35,210
Det är okej, det är fortfarande mörkt ute.

5
00:00:35,539 --> 00:00:37,089
Det är bra.

6
00:00:37,370 --> 00:00:40,589
Det är bra. Det är mörkt ute.

7
00:00:43,379 --> 00:00:45,019
Din jävel.

8
00:00:48,209 --> 00:00:51,640
Kolla in ramen.
Det ser bra ut tycker jag.

9
00:00:52,190 --> 00:00:54,440
Ja. Det är coolt.

10
00:00:54,820 --> 00:00:57,159
Okej. Här går vi.

11
00:03:04,219 --> 00:03:06,739
Darkthrone var den första

12
00:03:07,149 --> 00:03:12,249
att släppa ett album
i denna black metal-genre

13
00:03:13,029 --> 00:03:17,830
och Gylve var ledaren
i gruppen så att säga.

14
00:03:18,559 --> 00:03:22,070
Han är mer som en filosof
än någon som...

15
00:03:24,140 --> 00:03:27,649
mer än en ideolog.

16
00:03:28,209 --> 00:03:31,809
Bandet var mycket framgångsrikt
och på många sätt var bandet.

17
00:03:33,980 --> 00:03:37,230
Gylve är som sagt en speciell person
med speciella mål,

18
00:03:37,749 --> 00:03:40,089
och det är omöjligt att veta
vilka hans mål är.

19
00:03:40,489 --> 00:03:41,749
Han...

20
00:03:44,320 --> 00:03:46,249
Han är framgångsrik i det han gör.

21
00:03:46,589 --> 00:03:49,399
Jag antar att han är nöjd med det.

22
00:04:51,020 --> 00:04:52,860
Har du stått
där hela tiden?

23
00:04:53,189 --> 00:04:56,530
De slog mig
på den jävla tårgasen.

24
00:04:57,059 --> 00:04:59,550
De hittade inga droger,
självklart.

25
00:04:59,970 --> 00:05:02,520
Så...

26
00:05:02,939 --> 00:05:04,989
Jag var tvungen att säga,
''Ja, jag hade tårgasen.''

27
00:05:05,340 --> 00:05:08,650
Och...

28
00:05:09,179 --> 00:05:10,639
Jag måste betala böter. Big Deal.

29
00:05:20,749 --> 00:05:22,619
Jag var tvungen att tappa byxorna.

30
00:05:22,960 --> 00:05:25,590
De hoppades verkligen
för den stora bysten, man.

31
00:05:26,030 --> 00:05:27,199
Jag vet inte.

32
00:05:30,629 --> 00:05:32,379
En rolig sak, du vet,

33
00:05:32,699 --> 00:05:34,980
de bär alltid
dessa skrämmande handskar

34
00:05:35,369 --> 00:05:38,360
så att du ska ''fess up''
innan de börjar leta upp din röv.

35
00:05:38,840 --> 00:05:40,129
Men de tittar inte upp i rumpan på dig.

36
00:05:45,179 --> 00:05:46,960
Det är ett trick.

37
00:06:15,480 --> 00:06:17,259
Norge. Det är vackert.

38
00:06:19,910 --> 00:06:22,220
Det är som Nya Zeeland
bara grymmare.

39
00:06:26,489 --> 00:06:28,329
Den norska personligheten är

40
00:06:28,650 --> 00:06:30,759
när du står i kö till bussen,

41
00:06:31,119 --> 00:06:32,489
man står inte för nära.

42
00:06:35,160 --> 00:06:38,530
Du håller ett par meter
bort från nästa kille.

43
00:06:39,069 --> 00:06:41,730
Jag tror att det säger allt.

44
00:07:48,369 --> 00:07:50,739
De kommer att ge medicin till människor.

45
00:07:51,139 --> 00:07:54,889
De tillkännager det.
Folk är som ''Åh! Var är det!''

46
00:08:01,449 --> 00:08:04,379
Det är fantastiskt att människor
äter detta skräp.

47
00:08:04,850 --> 00:08:06,600
Kemisk. Hela tiden, du vet.

48
00:08:06,920 --> 00:08:09,030
Sömntabletter och allt detta.

49
00:08:09,389 --> 00:08:11,439
Det är som en kemisk lobotomi, du vet.

50
00:08:17,460 --> 00:08:21,030
Jag började precis gå riktigt musikaliskt.

51
00:08:23,499 --> 00:08:26,280
Och rikta mitt intresse
till mer och mer musik.

52
00:08:26,739 --> 00:08:28,199
Musik, musik, musik.

53
00:08:28,470 --> 00:08:32,720
Och han var mer intresserad av politik.
Så vi bara typ--

54
00:08:33,379 --> 00:08:37,280
...tog olika vägar.

55
00:08:37,879 --> 00:08:42,660
Kontakten bara bleknade i dunkel.

56
00:08:43,390 --> 00:08:45,500
Det som gjorde
den här musiken annorlunda

57
00:08:45,859 --> 00:08:51,050
var att vi gjorde uppror
mot den traditionella sångstrukturen.

58
00:08:52,829 --> 00:08:57,170
Men ändå, du vet, han gjorde det
en otrolig effekt med hans tidiga album.

59
00:08:57,839 --> 00:09:01,319
Och jag är evigt tacksam för det.

60
00:09:03,439 --> 00:09:07,829
Jag ville att musiken skulle vara
mer episk eller berättande.

61
00:09:08,510 --> 00:09:09,969
Han spelade precis in,

62
00:09:10,250 --> 00:09:11,679
typ, i princip allt
han gjorde själv.

63
00:09:17,920 --> 00:09:19,209
Han hade rätt på pengarna

64
00:09:19,459 --> 00:09:22,589
när det gällde
black metal-ljudet.

65
00:09:23,099 --> 00:09:25,439
Det var skiten, mannen.

66
00:09:25,829 --> 00:09:27,880
Och det var det som gjorde detta nya--

67
00:09:28,229 --> 00:09:30,189
så kallad ny musikstil annorlunda.

68
00:09:30,540 --> 00:09:32,439
För det är vad
det gjorde Darkthrone

69
00:09:32,770 --> 00:09:34,670
det var vad Burzum gjorde.

70
00:09:35,010 --> 00:09:38,410
Och vi var som de första
som gjorde detta under denna period.

71
00:09:38,939 --> 00:09:40,780
Det har gått år
sedan vi hade kontakt.

72
00:09:43,620 --> 00:09:44,760
Jag försökte skicka lite musik till honom

73
00:09:44,979 --> 00:09:46,150
men det var inte vad han letade efter.

74
00:09:46,390 --> 00:09:47,650
Han letade efter lite musik

75
00:09:47,890 --> 00:09:49,699
och han kunde inte riktigt
förklara vad det var.

76
00:09:50,020 --> 00:09:52,240
Så jag gav bara upp det.

77
00:09:52,630 --> 00:09:54,380
Jag är typ som

78
00:09:54,689 --> 00:09:57,469
du vet, vad är det
kallas ambivalens?

79
00:09:57,929 --> 00:10:01,439
Jag har en ambivalent känsla
i detta sammanhang

80
00:10:02,000 --> 00:10:05,900
för i en mening
självklart är det svårt

81
00:10:06,510 --> 00:10:10,790
att behöva vara utan frihet att röra sig
var jag vill och sånt.

82
00:10:11,439 --> 00:10:14,920
Men i en annan mening
det är något positivt

83
00:10:15,479 --> 00:10:18,469
för jag har möjligheten
att, liksom, läsa böcker

84
00:10:18,949 --> 00:10:23,020
och fokusera på viktigare saker.

85
00:10:23,660 --> 00:10:25,000
Det är som en--

86
00:10:25,260 --> 00:10:27,370
Jag anser det som
en vistelse i ett kloster.

87
00:10:49,849 --> 00:10:52,250
I vårt samtida samhälle,

88
00:10:52,650 --> 00:10:55,579
ungdomar är ganska vilse.

89
00:10:56,059 --> 00:10:57,079
De har ingen riktning.

90
00:10:57,290 --> 00:10:59,370
Ingen säger åt dem vad de ska göra.

91
00:10:59,729 --> 00:11:01,510
Det vill säga folk berättar
dem vad de ska göra

92
00:11:01,829 --> 00:11:06,140
men ungdomen har en instinkt
att säga till dem att det här är fel, vet du?

93
00:11:06,800 --> 00:11:08,819
Folk berättar för dem
att kristendomen är bra.

94
00:11:09,170 --> 00:11:12,040
Folk berättar för dem
att USA är bra.

95
00:11:12,510 --> 00:11:14,880
Nato är bra.
Vår demokrati är bra.

96
00:11:15,270 --> 00:11:18,870
Men vi vet, om inte intellektuellt,

97
00:11:19,449 --> 00:11:21,500
vi vet instinkt att detta är fel.

98
00:12:02,620 --> 00:12:03,609
Det här är en jävla hämnd.

99
00:12:32,179 --> 00:12:33,880
Vi spelade in den första
black metal album

100
00:12:34,189 --> 00:12:35,939
En eldsvåda på den norra himlen,

101
00:12:36,260 --> 00:12:38,099
skickade den till Peaceville, och de var som,

102
00:12:38,420 --> 00:12:42,290
''Vi remixar det här.
Vad fan gör ni?''

103
00:12:42,900 --> 00:12:44,510
Vet du?
''Det här är black metal.

104
00:12:44,800 --> 00:12:49,050
Det här är vad black metal är tänkt
att låta som.'' Det var liksom kallt.

105
00:12:49,699 --> 00:12:52,130
Det är kallt just nu också.

106
00:12:55,469 --> 00:12:59,040
Jag sa, ''Jag ​​remixar inte albumet.

107
00:12:59,609 --> 00:13:02,420
''Så här låter black metal
och om du inte vill ha det,

108
00:13:02,880 --> 00:13:05,280
''då gör vi bara
Euronymous släpper den

109
00:13:05,679 --> 00:13:08,229
"på hans Deathlike Silence-etikett."

110
00:13:08,650 --> 00:13:11,520
Och så sa Peaceville
''Nej. Det kan vi inte ha.

111
00:13:11,990 --> 00:13:16,089
''För att vi kommer att tappa ansikte om ett nytt band
i vårt stall lämnar oss.

112
00:13:16,729 --> 00:13:19,339
''Så det är bäst att vi bara släpper den,
vet du?''

113
00:13:19,770 --> 00:13:23,609
Och nu är de verkligen glada över det,
pengamässigt, antar jag.

114
00:13:24,199 --> 00:13:27,949
Vi gick bara med våra hjärtan och vi tänkte
vi skulle sälja, typ,

115
00:13:28,540 --> 00:13:32,609
kanske 1500 exemplar av det
Blaze In the Northern Sky album.

116
00:13:33,250 --> 00:13:35,329
Vi trodde att folk skulle reagera
på samma sätt som Peaceville gjorde.

117
00:13:35,679 --> 00:13:37,260
I princip visste vi att det fanns

118
00:13:37,550 --> 00:13:41,120
bara ett fåtal personer som lyssnar på
och att vara ''black metal''

119
00:13:41,689 --> 00:13:43,620
men folk fattade det.

120
00:13:43,959 --> 00:13:47,150
Och det är ett av albumen
nu är det en klassiker i stilen,

121
00:13:47,660 --> 00:13:52,880
så det säljer fortfarande mycket
tio år senare.

122
00:13:53,670 --> 00:13:58,709
När jag spelade in mitt album,
du vet, jag sa till producenten,

123
00:13:59,469 --> 00:14:01,020
''Ge mig det värsta
mikrofon du har.''

124
00:14:01,309 --> 00:14:04,380
Vi sätter upp trummorna, du vet,
vi gjorde ingenting

125
00:14:04,880 --> 00:14:08,250
för att få låten att låta
något speciellt - speciellt.

126
00:14:08,780 --> 00:14:10,890
Du vet, tio minuter
allt var klart.

127
00:14:11,250 --> 00:14:14,709
Och han var, du vet,
''Vill du inte göra något?''

128
00:14:15,250 --> 00:14:17,390
Du vet, du alltid
måste justera

129
00:14:17,760 --> 00:14:19,069
ljudet av trummorna
och allt.

130
00:14:19,329 --> 00:14:21,760
Inga! För det var som ett uppror

131
00:14:22,160 --> 00:14:25,640
emot detta...

132
00:14:26,199 --> 00:14:27,050
bra produktion.

133
00:14:27,229 --> 00:14:28,370
Så...

134
00:14:28,599 --> 00:14:31,260
Vi kallade det ''nekro-ljud''
du vet, ''likljud''

135
00:14:31,699 --> 00:14:34,069
för det ska det
låter sämsta möjliga.

136
00:14:34,469 --> 00:14:38,390
Så jag slutade faktiskt
med ett headset som mikrofon.

137
00:14:39,010 --> 00:14:41,290
Det var det värsta
vi kunde hitta.

138
00:14:41,679 --> 00:14:43,900
Och använde den som mikrofon.

139
00:14:44,280 --> 00:14:49,319
Så... Och vi använde
denna lilla Marshall-förstärkare,

140
00:14:50,089 --> 00:14:52,640
det var så här stort, för det var det
den sämsta förstärkaren vi kunde hitta.

141
00:14:53,059 --> 00:14:55,140
Det var hemskt ljud, det var--

142
00:15:12,609 --> 00:15:15,099
Vi hade liksom ett skivomslag
med vår gitarrist,

143
00:15:15,510 --> 00:15:17,650
en kuslig bild med corpse-paint på,

144
00:15:18,020 --> 00:15:19,890
och på den tiden
varje death metal album,

145
00:15:20,219 --> 00:15:21,359
varje thrash metal-album

146
00:15:21,589 --> 00:15:23,520
hade i princip målade omslag,
du vet, ''omslagskonst.''

147
00:15:23,859 --> 00:15:25,880
Och folk hade inte sett,
som, foton.

148
00:15:26,229 --> 00:15:28,309
Tja, underground visste att Mayhem
använde corpsepaint och skit,

149
00:15:28,660 --> 00:15:32,199
men folk i allmänhet ser
genom vinylerna och CD-ställen,

150
00:15:32,770 --> 00:15:34,109
de var precis som,
''Vad i helvete är det här?

151
00:15:34,370 --> 00:15:35,949
En explosion från det förflutna?
Det här är kallt!''

152
00:15:48,079 --> 00:15:52,240
Så som jag uppfattade Mayhem
var jävla magi för mig.

153
00:15:52,890 --> 00:15:54,939
Jag lyssnar fortfarande
till Deathcrush-albumet.

154
00:15:55,290 --> 00:15:58,219
Det är förmodligen
mitt favoritalbum av Mayhem.

155
00:15:58,689 --> 00:16:01,910
De släppte Deathcrush
och de bara levde

156
00:16:02,429 --> 00:16:07,209
om rykte först i slutet av 80-talet.

157
00:16:07,929 --> 00:16:12,439
Mayhem började
84 antar jag, där omkring.

158
00:16:13,140 --> 00:16:16,420
Och det var det enda norska bandet,
så det är lite speciellt för oss.

159
00:16:21,250 --> 00:16:24,969
Jag gick på repetitioner och kom
som häpnadsväckande tillbaka.

160
00:16:25,550 --> 00:16:28,510
De gjorde en show 1989
vilket är legendariskt.

161
00:16:37,599 --> 00:16:41,410
Euronymous uppfanns
det typiska norska black metal-riffet.

162
00:16:42,000 --> 00:16:44,579
Det härstammar liksom från Bathory,

163
00:16:45,000 --> 00:16:47,250
men det var ett nytt sätt att spela ett riff

164
00:16:47,640 --> 00:16:50,949
som verkligen inte hade gjorts

165
00:16:51,479 --> 00:16:54,290
och inte stiliserats av någon tidigare.

166
00:16:54,750 --> 00:16:58,000
Det var vad Euronymous gjorde.

167
00:16:58,520 --> 00:17:00,510
Du har ett ackord.
Du spelar inte en och en,

168
00:17:00,849 --> 00:17:03,250
du spelar en och en
upp och ner

169
00:17:03,660 --> 00:17:05,300
och du har anteckningarna
klänga ihop

170
00:17:05,589 --> 00:17:07,809
så att du har
de jävla kusliga tonerna

171
00:17:08,189 --> 00:17:09,859
och de stränger alla tillsammans

172
00:17:10,160 --> 00:17:13,260
skapar detta otroliga, kusliga ljud.

173
00:17:13,770 --> 00:17:16,169
Det skickar jävla frossa nerför ryggraden.

174
00:17:22,369 --> 00:17:25,030
Jag började i Mayhem i mars 1988.

175
00:17:25,480 --> 00:17:27,760
När jag först träffade Euronymous,
Jag gav honom, typ

176
00:17:28,149 --> 00:17:30,200
ett demoband där jag spelar trummor.

177
00:17:30,550 --> 00:17:32,950
Han lyssnade på den kanske fem minuter

178
00:17:33,349 --> 00:17:36,190
och han hörde att det var som kontrabas

179
00:17:36,659 --> 00:17:38,329
och blast beats i t,här
och det var liksom

180
00:17:38,619 --> 00:17:40,169
''Ja, okej. Du är med i bandet.''

181
00:17:48,430 --> 00:17:51,359
Nästa dag jag faktiskt
flyttade till sin plats

182
00:17:51,839 --> 00:17:56,119
vilket var, liksom
30 minuter utanför! Oslo.

183
00:17:56,780 --> 00:17:58,710
Jag träffade de andra killarna.

184
00:17:59,040 --> 00:18:00,470
Jag träffade Necrobutcher.

185
00:18:00,750 --> 00:18:05,530
Och naturligtvis träffade jag Dead
som var en svensk kille.

186
00:18:42,720 --> 00:18:47,440
Jag hade aldrig chansen
att se Mayhem with Dead,

187
00:18:48,159 --> 00:18:50,559
men Demonaz gjorde så han kan
säga något om det.

188
00:18:50,960 --> 00:18:54,770
Ja. Jag såg Mayhem i Oslo
med Dead.

189
00:18:55,369 --> 00:18:57,210
Och han hade smink.

190
00:18:57,540 --> 00:19:00,559
Det var den första föreställningen
Jag såg någonsin med smink.

191
00:19:02,669 --> 00:19:04,510
Och det gjorde de inte

192
00:19:04,839 --> 00:19:07,800
bära in döda i en kista?

193
00:19:08,280 --> 00:19:10,010
Nej, det gjorde de inte.
Det var meningen att de skulle göra det.

194
00:19:10,319 --> 00:19:11,659
De skulle göra det, ja.

195
00:19:11,919 --> 00:19:14,089
Så vi väntade verkligen
för det men det hände inte.

196
00:19:14,450 --> 00:19:15,970
Men han hade den här offerkniven

197
00:19:16,260 --> 00:19:18,069
som han skär sig med.

198
00:19:18,389 --> 00:19:19,700
Det var en bra show.

199
00:19:19,960 --> 00:19:23,270
När det är kallt

200
00:19:23,800 --> 00:19:26,899
och när det är mörkt

201
00:19:27,399 --> 00:19:31,349
den iskalla månen kan besatta dig.

202
00:19:33,109 --> 00:19:35,720
Han var extremt deprimerad, verkligen.

203
00:19:36,139 --> 00:19:38,800
Drömmer bara om Transsylvanien

204
00:19:39,240 --> 00:19:41,579
och vampyrer
och alla dessa gotiska bilder,

205
00:19:41,980 --> 00:19:44,349
och det är en flykt
precis som datorspel

206
00:19:44,750 --> 00:19:47,210
och rollspel,
och det var hans flykt.

207
00:19:47,619 --> 00:19:51,430
Kom igen, Liepzig!

208
00:19:52,020 --> 00:19:54,919
Kom igen! Gå med oss!

209
00:19:55,389 --> 00:19:58,849
Ren jävla Armageddon.

210
00:19:59,399 --> 00:20:02,089
Vi kom överens om att jag skulle skicka honom
lite ammunition till sitt hagelgevär.

211
00:20:02,530 --> 00:20:03,819
Han hade ingen ammunition.

212
00:20:04,069 --> 00:20:08,869
Och det gjorde jag när jag kom hem
och en månad senare sköt han sig själv.

213
00:20:09,609 --> 00:20:13,889
Många spekulerar
att Aarseth själv dödade Dead.

214
00:20:14,550 --> 00:20:17,240
Per Ohlin. Det är ett av många rykten
i denna rörelse.

215
00:20:17,680 --> 00:20:20,550
Det finns många rykten,.
Jag tror inte att det är sant

216
00:20:21,020 --> 00:20:23,649
helt enkelt för att han var det
utanför stan när det hände.

217
00:20:24,089 --> 00:20:27,520
Och när han kom hem igen
han hade ingen nyckel,

218
00:20:28,059 --> 00:20:30,609
de hade bara ett par nycklar till huset
och det hade han inte

219
00:20:31,030 --> 00:20:35,419
så han fick krypa
i det öppna fönstret.

220
00:20:36,099 --> 00:20:38,649
Och när han kröp in
han hittade död--

221
00:20:39,069 --> 00:20:41,530
Död död i sängen

222
00:20:41,940 --> 00:20:45,480
med hans, du vet, hans hjärnor
utblåst, bokstavligen.

223
00:20:46,040 --> 00:20:47,680
Han sköt sig själv i pannan.

224
00:20:47,980 --> 00:20:49,589
Hjärnan hade fallit
ut från hans skalle.

225
00:20:49,879 --> 00:20:51,190
Det var, du vet, groteskt.

226
00:20:51,450 --> 00:20:54,409
Och det första han gjorde
skulle inte ringa polisen.

227
00:20:54,889 --> 00:20:56,319
Det var det

228
00:20:56,589 --> 00:21:00,599
''Var är min fotoutrustning?''

229
00:22:17,440 --> 00:22:21,859
Jag är född i Bergen 1973.

230
00:22:22,540 --> 00:22:25,970
Jag växte upp i ett idylliskt samhälle, verkligen.

231
00:22:26,510 --> 00:22:29,030
Homogen, inget brott.

232
00:22:29,450 --> 00:22:31,149
Allt var i princip perfekt.

233
00:22:31,450 --> 00:22:35,430
Vi hade stall med tjejer
ridhästar.

234
00:22:38,720 --> 00:22:40,970
Vi lekte på utsidan.

235
00:22:41,359 --> 00:22:43,200
Det var inga problem.

236
00:22:43,530 --> 00:22:45,869
Men vid en viss tidpunkt,
när vi blir äldre,

237
00:22:46,260 --> 00:22:48,599
visst fanns det problem,
men vi såg dem inte.

238
00:22:49,000 --> 00:22:51,430
Det är i princip sanningen, va

239
00:22:51,839 --> 00:22:54,300
Men när man blir äldre
du börjar se att saker

240
00:22:54,710 --> 00:22:56,490
är inte som du vill att det ska vara.

241
00:22:56,809 --> 00:23:01,409
McDonalds dök inte upp
fram till '91 eller '92, och när det gjorde det

242
00:23:02,109 --> 00:23:04,329
vi tog faktiskt ett gevär

243
00:23:04,720 --> 00:23:06,970
och en cykel och vi cyklade--

244
00:23:07,349 --> 00:23:09,750
Red våra cyklar upp till McDonald's

245
00:23:10,159 --> 00:23:13,349
och vi satte oss ner och började elda
på sina fönster.

246
00:23:13,859 --> 00:23:16,109
Du vet, vi smög upp
och ''Bom!''

247
00:23:16,500 --> 00:23:17,669
Vi fotograferade på McDonalds.

248
00:23:17,899 --> 00:23:21,970
Vi lagrade vapen,
ammunition för att förbereda sig för krig.

249
00:23:22,599 --> 00:23:27,230
För vi misstänkte inte bara det
det kan bli ett tredje världskrig,

250
00:23:27,940 --> 00:23:30,399
vi hoppades att det skulle göra
vara ett tredje världskrig.

251
00:23:30,809 --> 00:23:33,180
Inte för att vi trivdes
förstörelse så mycket

252
00:23:33,579 --> 00:23:37,040
men för att vi visste att om du vill
att bygga något nytt,

253
00:23:37,579 --> 00:23:39,309
du måste förstöra det gamla först.

254
00:24:57,099 --> 00:25:01,169
Balladalbumet av Nazareth.

255
00:25:01,800 --> 00:25:04,930
åh! Testamentet, Ritualen.

256
00:25:05,440 --> 00:25:08,430
Vilket coolt album.

257
00:25:08,909 --> 00:25:12,010
Det här stället har en cool historia
när det kommer till Darkthrone.

258
00:25:12,510 --> 00:25:16,869
För, ja
Vi tar oss ur elden.

259
00:25:19,649 --> 00:25:22,669
Det var en fråga om att få, typ
en diktafon eller något för att spela in riff.

260
00:25:24,520 --> 00:25:27,329
För jag och Ted hade vi
som, naturligtvis, du vet,

261
00:25:27,790 --> 00:25:30,419
vi spelade in repetitioner
på det här jävla kassettdäcket.

262
00:25:30,859 --> 00:25:32,819
Och det gick sönder.

263
00:25:33,159 --> 00:25:36,700
Så jag sitter här i Oslo
och jag tänker, ja,

264
00:25:37,270 --> 00:25:38,970
Jag borde nog skaffa en diktafon.

265
00:25:39,270 --> 00:25:40,849
Och så tar jag kontakt
med Sigurd och han säger:

266
00:25:41,139 --> 00:25:44,099
''Tja, jag kan ta dig
den här jäveln för 2000.

267
00:25:44,579 --> 00:25:47,450
Den har, typ, fyra spår,
det är digitalt och allt.''

268
00:25:47,909 --> 00:25:49,869
Och jag säger, ''Vänta.

269
00:25:50,220 --> 00:25:52,409
''Du vet, jag tänkte
mer längs linjen

270
00:25:52,780 --> 00:25:55,710
''lite-- att få in riffen.''

271
00:25:56,190 --> 00:25:59,409
Och så kommer jag hit, du vet,
och jag hittar det här gamla kassettdäcket.

272
00:25:59,919 --> 00:26:02,059
Det kan inte ens spela ut, det går bara--

273
00:26:02,430 --> 00:26:05,619
men det kan spela in
och jag köpte den för 50 kronor.

274
00:26:06,129 --> 00:26:07,940
Jävla söt.

275
00:26:11,470 --> 00:26:15,950
jag vägrar...

276
00:26:16,639 --> 00:26:17,780
stå inför krigsrätt

277
00:26:18,010 --> 00:26:21,609
för att göra detta hela

278
00:26:22,180 --> 00:26:24,139
underjordisk rörelse
till en trendgrej.

279
00:26:26,889 --> 00:26:29,930
Om det är någon,

280
00:26:30,419 --> 00:26:31,790
det är inte vi.

281
00:26:32,059 --> 00:26:34,639
Men jag antar att de flesta
skulle säga det.

282
00:26:35,059 --> 00:26:36,869
Det är vad folk
brukar fråga, vet du?

283
00:26:41,530 --> 00:26:42,930
Som, hur fan gick det till?

284
00:26:47,270 --> 00:26:49,819
Jag antar att jag måste köpa den där jävla hjälmen.

285
00:27:19,099 --> 00:27:22,030
Uppdragsbeskrivningen var inte att fly
dödsmetalltrenden.

286
00:27:22,510 --> 00:27:24,500
Men det var vi definitivt
tänker på att inte kliva

287
00:27:24,839 --> 00:27:28,740
i grälla fotspåren

288
00:27:29,349 --> 00:27:32,780
av det som blev kommersiell death metal.

289
00:27:33,319 --> 00:27:34,629
Vad vet du?

290
00:27:34,889 --> 00:27:36,700
Vad tittar vi på här?

291
00:28:18,500 --> 00:28:20,200
Jag tänkte på vad som egentligen är

292
00:28:20,500 --> 00:28:23,190
det kulturellt relevanta
fenomen i Norge?

293
00:28:23,639 --> 00:28:26,569
Och jag kunde bara inte hitta någon.

294
00:28:27,040 --> 00:28:28,940
Jag tror att Norge håller på att explodera

295
00:28:29,270 --> 00:28:31,579
med allt detta mediokra
kulturell verksamhet

296
00:28:31,980 --> 00:28:34,790
och sedan om det finns
andra relevanta fenomen,

297
00:28:35,250 --> 00:28:37,389
då är de oftast
bara helt ignorerad,

298
00:28:37,750 --> 00:28:40,500
som händer med denna norrman
black metal här i Norge.

299
00:28:40,950 --> 00:28:44,639
Det som intresserade mig mest var båda
den visuella estetiken

300
00:28:45,220 --> 00:28:47,829
denna typ av stereotyp
med denna likfärg

301
00:28:48,260 --> 00:28:50,720
som du kan göra det till
typ av en visuell stereotyp

302
00:28:51,129 --> 00:28:53,270
att båda är något du
känner att du har sett förut

303
00:28:53,629 --> 00:28:55,359
men är inte riktigt som vad
du har sett förut.

304
00:28:55,669 --> 00:28:59,069
Detta Transylvanian Hunger-foto,

305
00:28:59,599 --> 00:29:04,050
om du jämför det med ''Scream'',
det finns så många visuella likheter.

306
00:29:04,740 --> 00:29:09,129
Och jag tycker inte att det är så långsökt
referera som många tror.

307
00:29:09,809 --> 00:29:14,730
Med Munch i Norge har det funnits
denna typ av rädsla för Munch

308
00:29:15,490 --> 00:29:18,589
rädslan för hans känslomässiga överdrift
och typ

309
00:29:19,089 --> 00:29:24,099
rädslan för detta lätta geni,
och den här väldigt, väldigt extrema, norska personen.

310
00:29:24,859 --> 00:29:26,970
Och jag tror det enda
som verkligen hade en relevans

311
00:29:27,329 --> 00:29:29,030
till typen av känslomässigt innehåll

312
00:29:29,329 --> 00:29:32,550
av vad Edvard Munch var
är norsk black metal.

313
00:29:33,069 --> 00:29:36,030
Jag har den här turnén nu som kommer att bli
fyra enmansföreställningar

314
00:29:36,510 --> 00:29:40,169
på olika europeiska museer
som kommer att ha ett black metal-tema.

315
00:30:40,339 --> 00:30:42,710
Det var en stor butik.

316
00:30:43,109 --> 00:30:45,629
Vid ett tillfälle

317
00:30:46,040 --> 00:30:48,760
Greve Grishnackh var
bor i källaren.

318
00:30:49,210 --> 00:30:53,780
Bard ''Faust'' levde
bakom disken, typ.

319
00:30:54,490 --> 00:30:57,589
Och Euronymous själv bodde där
i en liten gömställe uppe i--

320
00:30:59,059 --> 00:31:01,990
Som, han hade en liten, liten...

321
00:31:02,460 --> 00:31:05,919
Säg den här biten där
var avtagbar.

322
00:31:06,460 --> 00:31:09,829
Han levde, sov
uppe i jävla taket.

323
00:31:11,470 --> 00:31:14,460
Vi brukade sitta i en soffa
bakom skrivbordet

324
00:31:14,940 --> 00:31:17,780
i en del av butiken
som inte användes.

325
00:31:18,240 --> 00:31:20,490
Så det var som i ett mörkt hörn
så att säga.

326
00:31:20,879 --> 00:31:23,220
Du vet, och han drack,
vi pratade

327
00:31:23,609 --> 00:31:26,740
och dessa heavy metal-killar kom in,

328
00:31:27,250 --> 00:31:30,119
du vet, med naglar
över hela deras jackor

329
00:31:30,589 --> 00:31:33,460
eftersom de hade intrycket att du
måste ha naglar, vet du?

330
00:31:33,930 --> 00:31:35,569
Det är en del av spelet.

331
00:31:35,859 --> 00:31:37,879
Och...

332
00:31:38,230 --> 00:31:42,569
Så vi kunde sitta där, typ
prata om allt egentligen'.

333
00:31:43,230 --> 00:31:46,220
Som cornflakes. Vi diskuterade...
Gylve frågade mig, typ

334
00:31:46,700 --> 00:31:48,430
''Så, hur gillar du
dina cornflakes?

335
00:31:48,740 --> 00:31:50,230
''Gillar du dem krispiga?

336
00:31:50,510 --> 00:31:52,440
''Eller gillar du dem mjuka?''

337
00:31:52,780 --> 00:31:55,409
Och jag sa, ''Ja, jag gillar dem krispiga.''

338
00:31:55,849 --> 00:31:58,869
Och han sa: ''Nej, nej, nej, nej, nej.
Det är bättre när de är riktigt mjuka.

339
00:31:59,349 --> 00:32:01,629
''Du måste lägga mjölken
och låt det vila en stund,

340
00:32:02,020 --> 00:32:03,450
''och sedan äter du det.''

341
00:32:03,720 --> 00:32:06,089
Och så skulle de här heavy metal-killarna in
och vi slutade prata

342
00:32:06,490 --> 00:32:08,680
för, du vet, vi ville inte riktigt
att prata med dem, vet du?

343
00:32:09,059 --> 00:32:11,720
Vi ville inte lära känna dem.

344
00:32:12,159 --> 00:32:15,819
Och självklart var han, du vet,
trummisen i Darkthrone

345
00:32:16,399 --> 00:32:17,690
chefen i Darkthrone.

346
00:32:17,940 --> 00:32:20,750
Och jag spelade i Burzum.

347
00:32:21,210 --> 00:32:24,930
Och vi var som deras--
någon sorts idoler av något slag.

348
00:32:25,510 --> 00:32:29,490
Så de tittade på oss och...

349
00:32:30,109 --> 00:32:32,099
om vi någonsin pratat med någon av dem

350
00:32:32,450 --> 00:32:34,409
de skröt för sina vänner att du vet,

351
00:32:34,750 --> 00:32:36,149
''Gylve från Darkthrone pratade med mig.''

352
00:32:39,020 --> 00:32:41,300
Det gjorde han förstås sällan
eftersom han hade--

353
00:32:41,690 --> 00:32:44,319
Du vet, det var ganska mycket
vi delade åsikten

354
00:32:44,760 --> 00:32:46,809
att de här killarna inte var det
särskilt intressant, vet du?

355
00:36:02,289 --> 00:36:06,300
Det är liksom stigmatiserande
att prata om arv.

356
00:36:07,970 --> 00:36:08,990
Du vet, det är--

357
00:36:09,200 --> 00:36:11,979
Jag menar för de flesta
av de europeiska länderna,

358
00:36:12,439 --> 00:36:15,459
Jag menar kristendomen
mer eller mindre raderade

359
00:36:15,939 --> 00:36:17,550
våra ursprungliga kulturer i alla fall.

360
00:36:20,709 --> 00:36:23,550
Det är mer kaos, krig, föroreningar nu

361
00:36:24,019 --> 00:36:27,149
än någonsin tidigare i vår nedtecknade historia.

362
00:36:27,649 --> 00:36:31,189
Naturligtvis kan vi ha det
känt en period

363
00:36:31,760 --> 00:36:33,019
med ännu sämre förutsättningar

364
00:36:33,260 --> 00:36:35,310
men de kristna brände alla uppteckningar

365
00:36:35,660 --> 00:36:37,709
som skulle kunna berätta om det i alla fall,

366
00:36:38,060 --> 00:36:40,490
som i biblioteket i Alexandria.

367
00:36:43,399 --> 00:36:46,180
Var än katoliker eller protestanter
eller andra kristna kom

368
00:36:46,640 --> 00:36:48,280
de förstörde kulturen.

369
00:36:48,569 --> 00:36:49,830
De förstörde kulturen.

370
00:36:50,069 --> 00:36:51,240
De brände kulturen.

371
00:36:51,479 --> 00:36:53,649
Och de brände skivorna
av dessa kulturer.

372
00:36:54,010 --> 00:36:56,289
Det inkluderar de europeiska kulturerna.

373
00:36:56,680 --> 00:36:58,289
Det inkluderar afrikanska kulturer.

374
00:36:58,580 --> 00:37:00,539
asiatiska kulturer.
amerikanska kulturer.

375
00:37:00,890 --> 00:37:03,789
Var de än var,
de förstörde allt.

376
00:37:04,260 --> 00:37:07,569
De vill ersätta vår kultur
med amerikaniseringen

377
00:37:08,089 --> 00:37:11,810
med, du vet,
de judisk-kristna kulturerna.

378
00:37:12,399 --> 00:37:15,209
Kristendomen är roten till alla problem
i den moderna världen.

379
00:37:16,899 --> 00:37:20,439
Det är svårt att veta vad man ska göra

380
00:37:21,010 --> 00:37:23,669
att motsätta sig något.

381
00:37:24,109 --> 00:37:27,240
Eftersom oliktänkande röster

382
00:37:27,749 --> 00:37:30,379
tolereras inte
i det nutida samhället.

383
00:37:38,959 --> 00:37:41,269
Jag tror att det är det

384
00:37:41,660 --> 00:37:44,379
i stor utsträckning

385
00:37:44,830 --> 00:37:47,819
illamående,

386
00:37:48,300 --> 00:37:50,959
du vet, att se,

387
00:37:51,399 --> 00:37:54,970
du vet, skönheten
av specifika kulturer,

388
00:37:55,539 --> 00:37:59,140
du vet, att vara förorenad

389
00:37:59,709 --> 00:38:04,430
av de inte så vackra
aspekter av andra kulturer.

390
00:38:05,149 --> 00:38:07,319
Men samtidigt tror jag att det är det

391
00:38:07,689 --> 00:38:09,560
en process av--

392
00:38:09,890 --> 00:38:12,439
Det är ett steg på vägen mot att återvända

393
00:38:12,859 --> 00:38:16,260
till någon sorts urkälla.

394
00:39:05,410 --> 00:39:09,069
Alla kan relatera till Oden
och Thor och Freja i Norge

395
00:39:09,649 --> 00:39:10,879
eftersom det är vår religion.

396
00:39:11,120 --> 00:39:12,050
Vi är inte kristna.

397
00:39:12,249 --> 00:39:13,709
Kristendomen är en judisk religion.

398
00:39:13,979 --> 00:39:16,229
Kristendomen var ursprungligen en judisk sekt.

399
00:39:16,620 --> 00:39:21,399
Dopet handlar om ett symboliskt, rituellt mord
av icke-judarna

400
00:39:22,129 --> 00:39:23,240
av hedningen.

401
00:39:23,459 --> 00:39:25,100
De mördar det hedniska barnet,

402
00:39:25,399 --> 00:39:27,069
och sedan kallar de det judiska namnet

403
00:39:27,359 --> 00:39:29,169
som är tänkt att ersätta den hedniska själen.

404
00:39:41,950 --> 00:39:45,789
Ursprungligen var platsen
en gammal hednisk helig plats.

405
00:39:46,379 --> 00:39:51,390
Det var på toppen av en kulle där
våra förfäder brukade fira solen.

406
00:39:53,660 --> 00:39:56,620
Vad de kristna gjorde
skulle flytta denna kyrka

407
00:39:57,089 --> 00:40:00,930
från en annan plats, och lägg den
inte nära denna heliga plats

408
00:40:01,530 --> 00:40:02,930
men ovanpå det.

409
00:40:03,200 --> 00:40:04,399
I mitten av cirkeln.

410
00:40:04,640 --> 00:40:06,810
Bryter faktiskt upp cirkeln.

411
00:40:07,169 --> 00:40:10,859
Och på den hedniska horgh,

412
00:40:11,439 --> 00:40:13,080
de satte ett stort stenkors.

413
00:40:14,310 --> 00:40:18,669
Alltså, om de inte har någon respekt

414
00:40:19,350 --> 00:40:20,609
för den norska kulturen,

415
00:40:20,850 --> 00:40:24,749
varför i hela friden skulle norrmännen det
respektera deras kultur?

416
00:41:10,939 --> 00:41:14,450
Det avsedda resultatet var att ge människor
en chock att få dem att öppna ögonen.

417
00:41:15,010 --> 00:41:18,109
Det är som om du detonerar en bomb,
de kommer att öppna sina ögon

418
00:41:18,609 --> 00:41:20,189
ett ögonblick, vet du?
''Vad hände?''

419
00:41:25,550 --> 00:41:28,419
Det var Varg som först satte eld på en kyrka.

420
00:41:28,890 --> 00:41:31,229
Men det var mycket
av kyrkbränningar.

421
00:41:35,760 --> 00:41:39,709
Jag antar att... Var det '92, '93?

422
00:43:14,689 --> 00:43:17,970
Min minst favoritartist
är från Centralamerika.

423
00:43:18,499 --> 00:43:21,870
Det är kvinnan som målar
alla kvinnor

424
00:43:22,399 --> 00:43:24,680
med mycket starka ögonbryn.

425
00:43:25,069 --> 00:43:27,350
Hon är väldigt politisk

426
00:43:27,740 --> 00:43:32,930
och jag vet med säkerhet att i Nicaragua,

427
00:43:37,649 --> 00:43:41,629
till exempel, menar jag
konstnärerna förföljdes,

428
00:43:42,249 --> 00:43:47,030
och de målade alltid,
som, dessa verkligen...

429
00:43:47,760 --> 00:43:50,310
naturnära saker med starka färger.

430
00:43:50,729 --> 00:43:54,649
Jag menar, det är det perfekta...

431
00:43:55,269 --> 00:43:58,229
sjukdom att vara förtryckt.

432
00:43:58,700 --> 00:44:00,510
Jag menar, du vill att allt ska vara glänsande.

433
00:44:02,240 --> 00:44:03,640
Nej, jag gillar--

434
00:44:03,910 --> 00:44:08,039
Jag gillar mer den rika och oroliga konsten

435
00:44:08,680 --> 00:44:12,249
som kommer från...

436
00:44:12,819 --> 00:44:17,010
det lätta livets utmattning.

437
00:44:23,459 --> 00:44:28,089
Det förvånade mig lite
när jag kände att...

438
00:44:28,800 --> 00:44:32,959
inte friktion, utan paniken

439
00:44:33,600 --> 00:44:35,680
som folk hade emot modern konst.

440
00:44:36,039 --> 00:44:41,749
Och ''det är bara något
som de slängde på dukens sinnesram.

441
00:44:44,050 --> 00:44:47,919
Och återigen, jag är ingen krympa,
Jag vet inte varför jag reagerade på det,

442
00:44:48,519 --> 00:44:50,890
men jag var som
''vad fan är det för fel på det?''

443
00:44:51,289 --> 00:44:54,390
Eftersom jag växte upp--
Det är mina föräldrar också.

444
00:44:54,890 --> 00:44:56,760
De var alltid så.

445
00:44:57,089 --> 00:44:59,080
De gick liksom

446
00:44:59,430 --> 00:45:03,740
''Kall en spade för en spade''
och all den prövningen.

447
00:45:04,399 --> 00:45:06,830
Så kanske,

448
00:45:07,240 --> 00:45:08,499
genom sättet de uppfostrade mig--

449
00:45:08,740 --> 00:45:12,339
Och alla vill vara det
mot sina föräldrar.

450
00:45:12,910 --> 00:45:14,580
Jag kände aldrig att jag behövde det

451
00:45:14,879 --> 00:45:16,249
men jag antar att jag inte insåg det.

452
00:45:16,510 --> 00:45:19,530
Men det var så jag kom att gilla modern konst.

453
00:45:20,019 --> 00:45:22,890
Mina föräldrar är väldigt konservativa

454
00:45:23,350 --> 00:45:26,069
och de ville ha,
som vi kallar det i Norge,

455
00:45:26,519 --> 00:45:30,269
älgen i solnedgången sorts målning.

456
00:45:30,859 --> 00:45:32,850
''Tja, det är åtminstone en älg i en solnedgång.

457
00:45:33,200 --> 00:45:34,979
''Jag vet vad fan det betyder.''

458
00:47:15,600 --> 00:47:17,300
Det är inte som att jag inte ser de här bilderna

459
00:47:17,600 --> 00:47:19,879
varje jävla dag.

460
00:47:21,910 --> 00:47:24,569
Jag vet var den ligger
för jag har varit där, vet du?

461
00:47:25,010 --> 00:47:26,439
Det är som där jag kommer ifrån.

462
00:47:42,160 --> 00:47:43,180
Finns det mer?

463
00:48:02,050 --> 00:48:04,039
Inte black metal Mickey?

464
00:48:09,189 --> 00:48:11,620
Kan du bara använda Mickey Rourke så?

465
00:48:15,260 --> 00:48:16,839
Det är verkligen galet.

466
00:48:40,120 --> 00:48:43,080
Det blir bara koffeinfritt
på den här killen från och med nu.

467
00:48:51,600 --> 00:48:55,289
Tänkte att det kanske skulle göra det
bara vara ett papper med hans namn.

468
00:48:55,870 --> 00:48:56,830
Inget på baksidan.

469
00:48:57,030 --> 00:48:59,990
Bara-- Bara ''här är mitt namn''.

470
00:49:01,740 --> 00:49:03,439
Hur gillar du det?

471
00:49:10,109 --> 00:49:13,890
Kan jag få ett glas vatten?
Jag behöver det.

472
00:50:07,140 --> 00:50:08,870
Inga fler frågor, killar?

473
00:50:10,839 --> 00:50:13,209
Till och med jag börjar känna
som att röka nu.

474
00:50:47,140 --> 00:50:50,539
Vi var inte inblandade i någon
av dessa aktiviteter

475
00:50:51,080 --> 00:50:53,769
med kyrkbränning och sånt.

476
00:50:54,220 --> 00:50:55,560
Vi visste om det.

477
00:50:55,819 --> 00:50:56,990
Jag menar, vi trodde att det var...

478
00:51:00,589 --> 00:51:03,220
ganska underhållande.

479
00:51:27,319 --> 00:51:29,600
För Aarseth handlade allt om image.

480
00:51:29,990 --> 00:51:31,629
Och han ville framstå som extrem.

481
00:51:31,919 --> 00:51:35,200
Han ville att folk skulle tänka
av honom som extrem.

482
00:51:35,729 --> 00:51:37,069
Och den mest extrema av dem alla.

483
00:51:37,330 --> 00:51:39,319
Men han ville inte vara extrem.

484
00:51:39,660 --> 00:51:41,470
Och han var inte riktigt extrem.

485
00:51:41,800 --> 00:51:45,200
Han gav folk intrycket
att han organiserade allt.

486
00:51:45,740 --> 00:51:48,080
Det var så han ville att det skulle se ut.

487
00:51:48,470 --> 00:51:53,220
Han började prata
om denna ''black metal-maffia'', denna mobb.

488
00:51:53,939 --> 00:51:57,720
Och han ville att det skulle se ut
som om han var någon "gudfar"

489
00:51:58,319 --> 00:52:00,979
av någon organisation.

490
00:52:01,419 --> 00:52:06,050
Jag pekade på det faktum att
''Hej, han har visst en stor mun.

491
00:52:06,760 --> 00:52:08,870
''Men gör han något?''

492
00:52:09,229 --> 00:52:12,129
Och de andra skulle tänka
''Ja, det gör han faktiskt inte.'''

493
00:52:12,600 --> 00:52:14,149
Så, du vet...

494
00:52:42,330 --> 00:52:46,959
Jag var frustrerad när jag insåg
att denna rörelse var, du vet,

495
00:52:47,660 --> 00:52:51,120
fortfarande samma gäng
av hjärndöda metallhuvuden.

496
00:52:51,669 --> 00:52:54,220
Och jag ville göra
något om det.

497
00:52:54,640 --> 00:52:57,510
Så jag försökte tvinga dem
att ta en annan ståndpunkt

498
00:52:57,970 --> 00:52:59,959
genom att ge en intervju till en tidning.

499
00:53:00,310 --> 00:53:04,120
Jag sa till honom att vi var efter
kyrkbränningarna och allt detta.

500
00:53:04,709 --> 00:53:06,410
Och jag sa till honom att jag kunde
berätta det för honom såklart

501
00:53:06,720 --> 00:53:08,240
Jag har inte gjort någonting.

502
00:53:08,519 --> 00:53:12,359
Och, naturligtvis

503
00:53:12,959 --> 00:53:17,060
han ändrade allt,
och istället för att skriva ut vad jag sa till honom,

504
00:53:17,689 --> 00:53:20,879
han gick till polisen och grep mig.

505
00:54:09,979 --> 00:54:14,019
Och så tryckte han sin tolkning
av vad jag sa i tidningen.

506
00:54:14,649 --> 00:54:17,430
Jag kunde inte göra något åt ​​det.
Jag satt i fängelse.

507
00:54:19,319 --> 00:54:21,930
Och naturligtvis allt det andra
journalister intervjuade honom

508
00:54:22,359 --> 00:54:25,260
medan jag satt i fängelse och jag kunde inte
säga något om det.

509
00:54:25,729 --> 00:54:28,830
Så hans version var som sanningen.
Alla kopierade det, vet du?

510
00:54:30,430 --> 00:54:34,999
Polisen hävdar att jag gjorde det
andra bränner kyrkor.

511
00:54:35,709 --> 00:54:38,260
Det vill säga, jag följde med dem och som,
''Kom igen.''

512
00:54:38,680 --> 00:54:39,819
Du vet, ''Kyrkan.''

513
00:55:01,330 --> 00:55:03,350
Var du orolig för dina vänner
hamna i trubbel?

514
00:55:07,600 --> 00:55:10,970
Nej. Vi zonplanerade då.
Jag oroade mig inte

515
00:55:11,510 --> 00:55:15,109
om vad som helst i princip.

516
00:55:15,680 --> 00:55:19,249
Jag antar att jag ville sätta eld på mig själv.

517
00:55:19,819 --> 00:55:21,019
Jag har aldrig gått så långt, vet du.

518
00:55:25,189 --> 00:55:26,330
Men nej.

519
00:55:26,560 --> 00:55:30,600
Jag menar, det enda som var
oroande är när

520
00:55:31,229 --> 00:55:33,220
det var alla nyheter.

521
00:55:34,760 --> 00:55:37,629
Och då hade vi något att oroa oss för.

522
00:56:33,760 --> 00:56:35,370
Det blev inte som jag ville att det skulle vara,

523
00:56:35,660 --> 00:56:39,060
men det har säkert förändrats mycket.

524
00:56:39,600 --> 00:56:43,169
De började låtsas att det fanns
någon satanisk rörelse

525
00:56:43,729 --> 00:56:46,039
och konspiration i samhället,

526
00:56:46,439 --> 00:56:49,370
att människorna som brände kyrkor
var verkligen satanister

527
00:56:49,839 --> 00:56:53,060
som planerade att sprida ondska, allt detta skit.

528
00:56:53,580 --> 00:56:55,629
Och när jag kom ut ur fängelset,
det fanns inget jag kunde göra åt det.

529
00:56:55,979 --> 00:56:57,819
Jag sa till dem att det här är ingenting
har med satanism att göra.

530
00:56:58,149 --> 00:57:01,169
Och de ägnade aldrig någon uppmärksamhet
till det jag sa.

531
00:57:01,649 --> 00:57:04,749
Inte ens Aarseth var satanist.
Ingen var satanister,

532
00:57:05,260 --> 00:57:07,950
men det här handlade om att demonisera
en rörelse.

533
00:57:08,390 --> 00:57:10,120
De ville att vi skulle vara satanister.

534
00:58:25,740 --> 00:58:28,669
Du vet, ögonblicket tidningarna
började skriva om det, det imiterades.

535
00:58:32,039 --> 00:58:36,789
Problemet var egentligen att detta
feltolkning utgjorde grunden

536
00:58:37,510 --> 00:58:41,080
av en helt annan
rörelse av, du vet,

537
00:58:41,649 --> 00:58:43,839
15-åriga copycats som bränner kyrkor,

538
00:58:44,220 --> 00:58:47,149
och spraya dessa sataniska symboler
på kyrkorna

539
00:58:47,620 --> 00:58:50,580
för att de trodde att det var det
vad det handlade om.

540
00:58:51,060 --> 00:58:52,839
Och du vet, det var resultatet.

541
00:58:53,160 --> 00:58:55,209
Och det var ett resultat av mediabevakningen.

542
00:59:18,819 --> 00:59:24,060
Rörelsen, den lilla

543
00:59:24,859 --> 00:59:28,339
men pekade på saker vi hade i åtanke,

544
00:59:28,899 --> 00:59:33,819
har blåst in i denna stora trend,

545
00:59:34,569 --> 00:59:35,680
stor följande sak.

546
00:59:38,839 --> 00:59:41,769
Jag antar att försäljningen av svart läppstift
gick genom taket.

547
01:00:10,439 --> 01:00:12,580
Jag gillar den här bilden, va?

548
01:00:18,050 --> 01:00:21,120
Det här är inte heller dåligt när han står så här
du ser naglarna.

549
01:00:27,120 --> 01:00:28,050
Det här är också lite bra

550
01:00:28,260 --> 01:00:30,749
när han går in och ut ur ramen.

551
01:00:34,629 --> 01:00:35,939
Det här är bra.
Den här vill jag använda.

552
01:00:37,330 --> 01:00:40,169
Det här är Gylve i skogen.
Kan du sakta ner?

553
01:00:50,280 --> 01:00:53,030
Jag tror att den bästa visuellt skulle vara
Gylve från Darkthrone.

554
01:00:53,479 --> 01:00:57,519
För jag tycker att han har det bästa utseendet.

555
01:00:59,589 --> 01:01:01,339
Men han skulle aldrig göra det, va?

556
01:01:23,180 --> 01:01:24,260
Legacy Magazine, Diana.

557
01:01:24,479 --> 01:01:25,939
Hej, hej! Det är Fenriz.

558
01:01:26,220 --> 01:01:29,589
- Hej.
- Hej. Vad händer?

559
01:01:30,120 --> 01:01:32,260
Har du en bra fredag?

560
01:01:32,620 --> 01:01:35,490
Ja, lite galet för det var det
en lång natt igår.

561
01:01:37,560 --> 01:01:39,700
Okej. Låt oss börja med intervjun.

562
01:01:40,060 --> 01:01:45,129
Jag hörde det i ditt privatliv, vad är det verkligen
en chock för många Darkthrone-fans,

563
01:01:45,899 --> 01:01:49,709
du gillar house och technomusik.
Är detta sant?

564
01:01:50,310 --> 01:01:56,350
Åh visst. Jag lyssnade precis på en mix-CD
för Monika Kruse igår kväll.

565
01:01:59,649 --> 01:02:01,289
Du borde känna Monika Kruse.

566
01:02:01,580 --> 01:02:03,629
Hon har varit i tyskan
technoscen under lång tid.

567
01:02:03,990 --> 01:02:07,010
Vi i Oslo, vi är inte avskilda.

568
01:02:09,330 --> 01:02:13,310
Vi vet oftast om en hel del
olika sorters musikstilar.

569
01:02:13,930 --> 01:02:17,149
Vi bor inte i ett släpläger
lyssnar bara på Anthrax,

570
01:02:17,669 --> 01:02:19,510
om du vet vad jag säger.

571
01:02:19,839 --> 01:02:23,620
Vi gillar mycket olika musik
men jag antar att jag är den första

572
01:02:24,209 --> 01:02:26,990
som började säga att jag gillar
mycket olika musik.

573
01:02:27,439 --> 01:02:32,660
Men den första som verkligen gick ut
och sa att allt det där var Euronymous själv.

574
01:02:33,450 --> 01:02:36,700
Han var alltid intresserad av elektronisk musik.
Och han sa det.

575
01:02:37,220 --> 01:02:39,300
Han hade till och med Conrad Scnitzler
gör det jävla introt

576
01:02:39,660 --> 01:02:40,800
för Deathcrush-albumet, vet du?

577
01:02:41,990 --> 01:02:43,800
Det jag ville säga är att jag hoppas

578
01:02:44,129 --> 01:02:47,530
att du inte har för avsikt
att ta fram ett housealbum.

579
01:02:48,060 --> 01:02:50,930
Nej. Det är hela problemet...
Det är hela grejen, du vet.

580
01:02:51,399 --> 01:02:55,269
I Darkthrone lyssnar vi på
så många andra musikstilar

581
01:02:55,870 --> 01:02:59,910
men det låter vi inte komma in
in i Darkthrone-konceptet.

582
01:03:00,539 --> 01:03:01,800
Det är inte Darkthrone.

583
01:03:02,039 --> 01:03:04,589
Då kommer vi inte att påverkas av det,
men vi kan lyssna på det.

584
01:03:05,010 --> 01:03:08,819
Andra människor, de hör två elektroniska album
de gillar, och de går plötsligt som,

585
01:03:09,419 --> 01:03:12,319
''Åååh! Kanske kan vi lägga det här i metallen!
Det kanske blir coolt!''

586
01:03:13,789 --> 01:03:15,189
Hej, det är inte Darkthrone.

587
01:03:15,459 --> 01:03:17,769
Men jag känner en hel del människor
som har gjort det.

588
01:03:30,939 --> 01:03:33,979
Wow! Wow! Tror du det?
Det är så intressant

589
01:03:34,479 --> 01:03:37,990
för jag tror för åtta år sedan
Jag provocerade inte riktigt

590
01:03:38,550 --> 01:03:42,060
eftersom kristna människor inte gick
att läsa mina texter, eller hur?

591
01:03:42,620 --> 01:03:44,399
Så de skulle inte vara provocerande.

592
01:03:44,720 --> 01:03:47,910
Det jag skrev då ser jag nu i efterhand,

593
01:03:48,419 --> 01:03:51,260
Jag ser att det är detta folk

594
01:03:51,729 --> 01:03:54,660
som var ockulta eller oklara
och antikristna saker,

595
01:03:55,129 --> 01:03:57,939
det var den typen av texter de ville läsa.

596
01:03:58,399 --> 01:03:59,859
Det kanske gav dem styrka.

597
01:04:00,140 --> 01:04:03,100
Men det var också en slags fiktion och kanske
ett kreativt utlopp för mitt jävla huvud.

598
01:04:03,569 --> 01:04:05,939
Vad jag har gjort på de två senaste albumen

599
01:04:06,339 --> 01:04:09,359
är det som ska driva människor till självmord.

600
01:04:09,850 --> 01:04:13,069
Och det tar verkligen ut styrkan, eller hur?

601
01:04:13,580 --> 01:04:17,709
För man kan inte riktigt få styrka
från texterna på de två senaste albumen,

602
01:04:18,350 --> 01:04:21,390
medan du förmodligen kunde från ett album
som ''A Blaze In The Northern Sky.''

603
01:04:21,890 --> 01:04:25,669
Så jag tror att jag bara är tilltalande
och, du vet, jag smeker

604
01:04:26,260 --> 01:04:29,510
hunden med sina hårstrån, du vet,
när vi pratar,

605
01:04:30,030 --> 01:04:33,100
hundarna är fansen eller vad som helst,
alla som lyssnar på skivan.

606
01:04:33,600 --> 01:04:37,729
Jag är bara... Det visade sig att jag skrev
precis vad de ville, okej?

607
01:04:38,370 --> 01:04:41,800
Och nu skriver jag vad ingen vill ha
för det är att vara riktigt jävla deprimerad,

608
01:04:42,350 --> 01:04:45,249
om du verkligen förstår det, och sedan vill
att ta ditt jävla liv.

609
01:04:45,720 --> 01:04:49,180
Det gör jag åtminstone. För jag letar
på mina texter för de två senaste albumen

610
01:04:49,720 --> 01:04:53,319
och jag ser min jävla värld i helvetet.

611
01:04:53,890 --> 01:04:55,589
- Okej.
- Okej.

612
01:04:55,890 --> 01:04:57,260
Tack för att du tog dig tid.

613
01:04:57,530 --> 01:04:58,430
Tack för din tid.

614
01:04:58,629 --> 01:04:59,939
Och jag önskar dig en trevlig kväll.

615
01:05:00,200 --> 01:05:03,600
Åh, ha en fin kväll. Okej.
Vi ses senare. Hej, hej.

616
01:05:04,129 --> 01:05:04,999
Hejdå.

617
01:05:06,399 --> 01:05:08,740
En ner, en kvar.

618
01:06:05,800 --> 01:06:10,629
Jag valde namnet Frost när jag kom in
Satyricon och blev medlem i bandet.

619
01:06:11,370 --> 01:06:16,499
Jag ville ha ett namn som jag kunde identifiera mig med
som black metal-artist.

620
01:06:17,269 --> 01:06:22,280
Och jag ville att det skulle vara som en rening

621
01:06:23,050 --> 01:06:25,359
på den sidan av mig

622
01:06:25,749 --> 01:06:30,760
det var in i mörkret och grymheten
och kylan av black metal.

623
01:06:31,519 --> 01:06:33,919
Det är ett alter-ego, vet du?

624
01:06:39,629 --> 01:06:41,209
Det hjälper mig att bli mer fokuserad

625
01:06:41,499 --> 01:06:46,039
och det bidrar också till helheten
av mörker och grymhet

626
01:06:46,740 --> 01:06:49,229
som vi skapar med vår musik.

627
01:06:49,640 --> 01:06:54,620
Otydligheten i black metal är en del
av mörkret som vi försöker skapa.

628
01:06:55,379 --> 01:06:59,300
Det går väldigt mycket hand i hand
med det mörkret.

629
01:07:01,419 --> 01:07:04,789
Och då pratar jag om mörker
med stort ''D'' då.

630
01:07:06,519 --> 01:07:07,810
Om du förstår vad jag menar.

631
01:07:14,229 --> 01:07:17,950
Tja, om någon springer...

632
01:07:18,530 --> 01:07:22,039
en stor konsttidning
och ville använda min bild,

633
01:07:22,609 --> 01:07:25,600
det är lite smickrande,

634
01:07:26,080 --> 01:07:30,149
så jag skulle inte känna att det borde vara nödvändigt
för att de ska fråga mig först

635
01:07:30,780 --> 01:07:35,470
om de får göra det
för det är på något sätt

636
01:07:36,189 --> 01:07:40,200
presenteras på ett neutralt sätt.

637
01:07:40,819 --> 01:07:43,569
Det kunde inte kopplas till något
som jag inte gillar

638
01:07:44,030 --> 01:07:46,640
eller inte vill vara ansluten till.

639
01:07:48,959 --> 01:07:52,149
Jag har varit besatt av, typ
dessa norska black metal-band.

640
01:07:52,669 --> 01:07:55,510
Så min nya show är liksom bara dedikerad
till black metal.

641
01:07:55,970 --> 01:07:58,109
Det är bara, som, rent, liksom,
den mest okommersiella musiken.

642
01:07:58,470 --> 01:08:01,100
Det är som ren död. Det är, liksom, rent, som--

643
01:08:01,539 --> 01:08:03,350
Det är som... Det är som dödens gropar.

644
01:08:03,680 --> 01:08:05,459
Det är den mest okommersiella musiken.

645
01:08:07,249 --> 01:08:12,470
Jag åkte till Norge där alla killar brann
kyrkorna ner och mördade varandra

646
01:08:13,260 --> 01:08:15,010
och, liksom, sitter i fängelse och gör musik.

647
01:08:15,319 --> 01:08:18,749
Jag gillar, besökte, liksom, Euronymous grav
och döden och allt detta

648
01:08:19,300 --> 01:08:22,229
för jag älskar black metal.
Den mest extrema musiken i världen.

649
01:09:02,770 --> 01:09:07,129
De flesta av dem sitter i fängelse nu.
De dödade sin Messias, Euronymous.

650
01:09:39,539 --> 01:09:43,079
De bekräftade medias version

651
01:09:43,650 --> 01:09:45,989
och gör det hela ännu värre.

652
01:09:46,379 --> 01:09:49,839
Media tolkade fel.
Jag sa, ''Hej, du har fel.''

653
01:09:50,390 --> 01:09:54,140
Och sedan bekräftade de här killarna det,
''Nej, vi har rätt. Titta på de här killarna.''

654
01:09:58,390 --> 01:10:02,489
Hur kan du stå för den här skiten, vet du?
Det är omöjligt.

655
01:10:03,129 --> 01:10:05,680
Och vid denna tidpunkt

656
01:10:06,100 --> 01:10:08,879
Jag började bli
ett problem i den här scenen.

657
01:10:26,089 --> 01:10:30,159
Han planerade att kidnappa mig.

658
01:10:30,760 --> 01:10:32,050
Han planerade att slå ut mig

659
01:10:32,289 --> 01:10:36,100
med en elektrochockpistol
som den typ som säkerhetsvakter bär

660
01:10:36,699 --> 01:10:40,129
och binda mig, ta mig till skogen,

661
01:10:40,669 --> 01:10:43,039
och gör en snusfilm
att plåga ihjäl mig.

662
01:10:43,440 --> 01:10:46,310
Och självklart tog jag det på allvar.

663
01:10:46,779 --> 01:10:47,739
Förutom att han bara--

664
01:10:47,940 --> 01:10:51,690
Om han pratade om det, typ
i butiken till alla och vem som helst,

665
01:10:52,279 --> 01:10:54,060
Jag skulle inte ha tagit det på allvar.
Men det gjorde han inte.

666
01:10:54,379 --> 01:10:57,449
Han berättade precis för en utvald grupp vänner.

667
01:10:57,949 --> 01:11:00,230
Och en av dem, du vet, berättade för mig.

668
01:11:00,619 --> 01:11:04,400
Och senare skrev han ett brev till mig
du vet, som om vi vore vänner.

669
01:11:04,989 --> 01:11:08,419
Vilket såklart bekräftade min misstanke
att han hade några planer.

670
01:11:09,900 --> 01:11:12,270
Varför ville han plötsligt
att vara vänner, du vet?

671
01:11:12,669 --> 01:11:16,070
Naturligtvis för att ha en ursäkt
du vet, kom nära mig

672
01:11:16,610 --> 01:11:18,480
utan att väcka misstankar.

673
01:11:18,810 --> 01:11:23,230
Den enda anledningen till att han var tvungen att kontakta mig var
ett kontrakt mellan Burzum och hans bolag.

674
01:11:23,909 --> 01:11:26,400
Så han skickade kontrakten till mig
och ville att jag skulle signera dem.

675
01:11:26,820 --> 01:11:28,310
Och han ville träffas
när vi skrev på dem.

676
01:11:28,579 --> 01:11:31,650
Okej. Det finns ingen anledning att vänta.

677
01:11:32,150 --> 01:11:34,020
Låt oss bara åka till Oslo och bli klara med det.

678
01:11:34,360 --> 01:11:35,879
Så jag körde till Oslo.

679
01:11:36,159 --> 01:11:37,909
Men det krävs såklart
lite tid att komma till Oslo.

680
01:11:38,230 --> 01:11:43,150
Du vet, det är 500 kilometer
dåliga vägar och berg.

681
01:11:43,900 --> 01:11:46,510
Så det tog lite tid att nå.

682
01:11:46,940 --> 01:11:49,900
Jag tror att vi var där vid 3:00
eller kanske 4:00.

683
01:11:50,369 --> 01:11:51,680
Så han sov.

684
01:11:51,940 --> 01:11:54,900
Jag sa till honom, ''Ja, jag bryr mig inte
om du sover, öppna bara dörren.''

685
01:11:55,379 --> 01:11:57,779
Och han öppnade dörren...

686
01:11:58,180 --> 01:11:59,760
vilket är ganska konstigt egentligen.

687
01:12:00,050 --> 01:12:04,089
Du vet, han öppnade precis dörren,
även om han hade planer på att döda mig.

688
01:12:04,720 --> 01:12:06,970
Och han hade sin pipare, vet du?

689
01:12:07,360 --> 01:12:11,050
Och när jag kom upp i lägenheten,
han fick panik.

690
01:12:11,629 --> 01:12:13,470
För, du vet, han förmodligen...

691
01:12:13,800 --> 01:12:17,550
Han hade planer på att döda mig.
Jag var aggressiv.

692
01:12:18,129 --> 01:12:20,739
Du vet, så han fick panik.
Han attackerade mig. Han sparkade mig i bröstet.

693
01:12:21,169 --> 01:12:24,419
Jag bara kastade honom till marken,
lite chockad egentligen.

694
01:12:24,940 --> 01:12:30,100
För, du vet, han attackerade mig
och jag förväntade mig det inte då.

695
01:12:30,879 --> 01:12:33,100
Och jag var chockad ett tag.

696
01:12:33,480 --> 01:12:34,770
Han satt bara på golvet.

697
01:12:35,020 --> 01:12:38,039
Och plötsligt reste han sig och försökte ta sig
till sin kniv i köket.

698
01:12:39,560 --> 01:12:42,169
Och jag tänkte, ''Tja, om han ska ha det
en kniv, jag ska ha en kniv.''

699
01:12:42,589 --> 01:12:46,310
Jag hade en fickkniv--
denna lilla fickkniv.

700
01:12:46,900 --> 01:12:50,119
Jag reste upp den och hindrade honom
från att komma till köket, du vet,

701
01:12:50,629 --> 01:12:53,650
så han lyckades inte få tag i sin kniv.

702
01:12:54,140 --> 01:12:58,499
Och sedan började han mot--
började springa iväg mot hans sovrum

703
01:12:59,169 --> 01:13:01,600
där han förvarade hagelgeväret
som Dead sköt sig med

704
01:13:02,010 --> 01:13:04,640
samt elektrochockpistolen.

705
01:13:05,079 --> 01:13:09,119
Det visade sig senare att han inte hade det
någon av dessa saker i sovrummet,

706
01:13:09,749 --> 01:13:11,529
men jag trodde på det då.

707
01:13:11,850 --> 01:13:13,869
Och det är anledningen till att jag följde honom.

708
01:13:14,220 --> 01:13:17,699
Och istället för att gå in i sovrummet,
han har precis lämnat byggnaden.

709
01:13:18,260 --> 01:13:20,480
Han började precis springa ner för trappan.

710
01:13:20,860 --> 01:13:24,610
Och jag följde honom
och lyckades stoppa honom.

711
01:13:25,199 --> 01:13:26,659
Och, naturligtvis
Jag hade en vän med mig.

712
01:13:26,940 --> 01:13:28,579
Egentligen gitarristen i Mayhem.

713
01:13:28,869 --> 01:13:30,829
Och naturligtvis blev han ganska chockad.

714
01:13:31,169 --> 01:13:34,239
Och jag väntade för jag visste inte
hur han skulle reagera, vet du?

715
01:13:34,739 --> 01:13:36,879
Han var gitarrist i Mayhem.

716
01:13:37,249 --> 01:13:39,970
Så vad jag visste kunde han attackera mig också.
De kanske planerade det, vet du?

717
01:13:40,419 --> 01:13:42,409
Man blir lite paranoid i sådana situationer.

718
01:13:42,749 --> 01:13:44,970
Så jag väntade bara på--på--på--

719
01:13:45,350 --> 01:13:46,900
Vad kommer att hända?
Jag väntade bara.

720
01:13:47,190 --> 01:13:48,529
Aarseth låg på golvet.

721
01:13:48,789 --> 01:13:51,449
Han slog sönder en lampa på väggen

722
01:13:51,890 --> 01:13:55,050
så han simmade i glasbitar

723
01:13:55,560 --> 01:13:59,310
med bara hans underkläder,
så han var ganska blodig.

724
01:13:59,900 --> 01:14:03,650
Och den här andra killen sprang precis förbi mig.

725
01:14:04,239 --> 01:14:07,260
Och självklart förstod jag det, okej,
han är inte en del av det.

726
01:14:07,739 --> 01:14:10,369
Så jag frågade honom: ''Är du okej?''
Och han bara sprang iväg.

727
01:14:10,810 --> 01:14:13,739
Och så kom jag ihåg
att han hade mina bilnycklar.

728
01:14:14,220 --> 01:14:16,329
Och jag hade blod över mig själv.

729
01:14:16,690 --> 01:14:19,239
Och Aarseth reste sig och attackerade mig igen.

730
01:14:19,659 --> 01:14:24,520
Så jag avslutade Aarseth. jag bara--

731
01:14:25,260 --> 01:14:27,369
Vad säger du?
knivhuggen? Hackad?

732
01:14:27,730 --> 01:14:30,600
Stack honom i skallen
så han dog direkt.

733
01:14:31,070 --> 01:14:34,409
Och jag följde efter den andra killen.
Han sprang till bilen.

734
01:14:34,940 --> 01:14:37,930
Så jag lyckades lugna ner honom.
Han gav mig bilnycklarna.

735
01:14:38,409 --> 01:14:41,100
Jag öppnade bilen, du vet,
och vi körde tillbaka.

736
01:15:22,419 --> 01:15:24,029
Jag skulle inte tala negativt om honom

737
01:15:24,320 --> 01:15:26,570
i den meningen jag talar negativt
om de andra.

738
01:15:26,959 --> 01:15:29,360
Han sa aldrig att han skulle åka
att göra någonting.

739
01:15:29,760 --> 01:15:32,980
Och han gjorde aldrig något.
Men det är en hedervärd sak, eller hur?

740
01:15:33,499 --> 01:15:36,249
Det är värre när du säger
du kommer att göra det och du gör det inte.

741
01:15:36,699 --> 01:15:40,129
Gylve, som jag sa, är en speciell person
med speciella mål,

742
01:15:40,669 --> 01:15:42,839
och det är omöjligt
att veta vad hans mål är.

743
01:15:43,209 --> 01:15:46,430
han--

744
01:15:46,940 --> 01:15:50,369
Han är framgångsrik i det han gör
och jag antar att han är nöjd med det.

745
01:16:20,039 --> 01:16:23,550
Vi trodde inte att det var greve Grishnackh.

746
01:16:25,409 --> 01:16:28,020
Så vi tittade ut, vi letade.

747
01:16:29,550 --> 01:16:30,890
Vi tittade på ryggen.

748
01:16:34,589 --> 01:16:39,659
Jag tänkte vad fan kan jag göra
för Euronymous? Han är död.

749
01:16:40,430 --> 01:16:44,680
Jag tillägnade A Blaze
I Northern Sky-albumet till honom.

750
01:16:45,329 --> 01:16:47,940
Vem kan jag stödja nu?
Tja, det är killen som fortfarande lever.

751
01:16:48,369 --> 01:16:51,360
Och han är liksom dämpad i fängelse.

752
01:19:16,419 --> 01:19:19,900
När jag fick meningen visste jag det redan
att jag skulle få 21 år.

753
01:19:20,459 --> 01:19:22,100
Det är maxstraffet i Norge.

754
01:19:22,390 --> 01:19:25,320
Det är inte mycket med amerikanska mått mätt,

755
01:19:25,789 --> 01:19:27,159
men det är max i Norge.

756
01:19:27,430 --> 01:19:31,180
Så domaren var verkligen ivrig att,
du vet,

757
01:19:31,770 --> 01:19:36,079
som om hon var glad, vet du?
''Tjugoett år. Jättebra.''

758
01:19:36,739 --> 01:19:38,550
För det ville hon understryka

759
01:19:38,869 --> 01:19:41,300
''vi tolererar inte den här typen
av uppror i Norge.''

760
01:19:41,709 --> 01:19:45,989
Och visst väntade de mig
att, typ, blöta mina byxor eller något.

761
01:19:46,650 --> 01:19:49,690
Och det fick mig bara att le, verkligen.

762
01:19:50,190 --> 01:19:53,209
Jag vände huvudet mot publiken
man kunde kalla det, och bara log.

763
01:19:53,690 --> 01:19:56,440
Och från vad jag samlade,
de log tillbaka.

764
01:20:01,699 --> 01:20:04,310
Varg kommer alltid att vara en bra kille.

765
01:20:11,339 --> 01:20:14,850
Även om hans syn på allt

766
01:20:15,409 --> 01:20:19,010
anses, liksom
en styggelse av Norge.

767
01:20:26,119 --> 01:20:27,610
Han jävlas.

768
01:20:27,890 --> 01:20:30,699
Han är en väldigt intelligent kille.
Han är en väldigt begåvad kille.

769
01:20:31,159 --> 01:20:34,440
Men han ville leva annorlunda än oss

770
01:20:34,959 --> 01:20:36,980
så han bestämde sig för att bränna dessa kyrkor.

771
01:20:37,329 --> 01:20:39,029
Det måste det ha varit
en jäkla bråttom för honom.

772
01:20:41,400 --> 01:20:43,680
Men nu sitter han i fängelse

773
01:20:44,070 --> 01:20:45,820
och det måste suga för honom.

774
01:20:46,140 --> 01:20:47,869
Men du vet,

775
01:20:48,180 --> 01:20:50,400
han har sig själv att tacka för det.

776
01:21:05,989 --> 01:21:09,419
Det är väldigt svårt att känna igen sanningen

777
01:21:09,970 --> 01:21:13,629
när du blir bombarderad
av lögner hela tiden.

778
01:21:14,199 --> 01:21:17,239
Varje minut på dagen,
du måste gå och sova.

779
01:21:17,739 --> 01:21:20,989
Men även i sömnen, eftersom du drömmer
av de intryck du har under dagen.

780
01:21:21,510 --> 01:21:25,350
Du bombarderas av reklam
och helt meningslös information

781
01:21:25,949 --> 01:21:27,699
varje dag.

782
01:21:28,020 --> 01:21:29,890
Om du slår på TV:n,
du är bombarderad.

783
01:21:30,220 --> 01:21:32,239
Om du vänder på huvudet
åt något håll

784
01:21:32,589 --> 01:21:36,659
du ser ett tecken,
någon kommersiell.

785
01:21:37,289 --> 01:21:40,010
Läs tidskrifter, tidningar,
meningslös information.

786
01:21:40,459 --> 01:21:43,239
Nyheterna är dem själva
produkter som säljs.

787
01:21:43,699 --> 01:21:46,039
Allt är meningslöst.

788
01:21:46,430 --> 01:21:50,300
Visst finns sanningen där ute...
Jag vet att jag låter som några X-filer

789
01:21:50,909 --> 01:21:52,640
men sanningen finns förstås.

790
01:21:52,940 --> 01:21:57,010
Men i ett hav av lögner
det är bara omöjligt att fixa det.

791
01:21:57,650 --> 01:22:01,749
Om du inte vet hur man ser ut,
var man ska leta och när man ska leta.

792
01:22:02,379 --> 01:22:06,419
Och det går naturligtvis inte att bara,
du vet, gå upp på morgonen och säg bara

793
01:22:07,060 --> 01:22:09,579
''Okej, jag ska ta reda på sanningen den här dagen,''
du vet, och gå och hitta den.

794
01:22:09,989 --> 01:22:12,570
Du måste försöka och misslyckas

795
01:22:12,989 --> 01:22:15,600
och så småningom kommer du att rensa bort alla lögner

796
01:22:16,029 --> 01:22:19,159
och du kommer att sluta med något

797
01:22:19,669 --> 01:22:21,749
åtminstone liknar sanningen.

798
01:22:26,440 --> 01:22:29,749
Sanningen är dold, vet du?
Under gräs, under några stenar,

799
01:22:30,279 --> 01:22:32,829
i ett gömt spår, ett bortglömt spår
i skogen, vet du?

800
01:22:33,249 --> 01:22:36,709
Och när du försöker hitta
dessa stigar kommer du att snubbla.

801
01:22:37,249 --> 01:22:40,209
Du kommer att få några grenar i ansiktet.

802
01:22:40,690 --> 01:22:45,610
Du kommer att göra misstag
innan du äntligen hittar den.

803
01:22:53,440 --> 01:22:56,369
Så, hur tycker du om fängelset?

804
01:24:26,430 --> 01:24:31,999
Men grejen är att den finns där ute nu.
Det är allas egendom.

805
01:24:32,829 --> 01:24:37,839
Som, för folk som vill göra humor
eller vad som helst, det är ur våra jävla händer.

806
01:24:38,610 --> 01:24:41,709
Black metal för mig är fortfarande
de där avskilda sakerna

807
01:24:42,209 --> 01:24:43,959
som folk inte är intresserade av,
vet du?

808
01:24:47,419 --> 01:24:51,459
Så black metal är som ett varumärke nu, vet du?

809
01:24:52,089 --> 01:24:53,669
Alla kan hantera det.

810
01:24:53,959 --> 01:24:57,999
Om någon gör det helt,
du vet, äckligt sätt

811
01:24:58,629 --> 01:25:01,850
Jag kanske går, typ ''fan!''

812
01:25:02,360 --> 01:25:06,279
Men vad kan jag göra? Vad är poängen?

813
01:25:12,810 --> 01:25:15,909
Jag blev liksom intresserad av det här projektet

814
01:25:16,409 --> 01:25:18,779
när Bjarne berättade

815
01:25:19,180 --> 01:25:21,810
den destruktivitet som l

816
01:25:22,249 --> 01:25:26,730
skulle vibrera
under hela föreställningen.

817
01:25:27,419 --> 01:25:31,699
Så självklart skulle jag inte ha varit det
intresserad i första hand

818
01:25:32,360 --> 01:25:36,140
om det inte verkade fascinerande för mig.

819
01:25:57,520 --> 01:26:00,739
Jag undrar vad Munchs målningar skulle vara

820
01:26:01,260 --> 01:26:05,739
om han inte kände smärtan av att leva

821
01:26:06,430 --> 01:26:10,999
eller lättheten

822
01:26:11,699 --> 01:26:16,739
av att vara levande jämfört
till den oundvikliga döden.

823
01:27:14,800 --> 01:27:19,959
Jag har inga problem med att vara självdestruktiv

824
01:27:20,739 --> 01:27:21,789
om det hela

825
01:27:21,999 --> 01:27:22,959
är något jag gillar.

826
01:27:40,220 --> 01:27:42,970
Jag ger dem ett tecken
om något går fel.

827
01:28:49,089 --> 01:28:53,779
Tja, en stor del av mig önskar det

828
01:28:54,499 --> 01:28:56,459
hela den här grejen

829
01:28:59,699 --> 01:29:01,869
blev inte en trend.

830
01:29:02,239 --> 01:29:06,050
Jag menar, det var det som sög.
Och suger fortfarande.

831
01:29:06,640 --> 01:29:11,800
Då igen, du vet,
folk gillar att klä ut sig.

832
01:29:19,449 --> 01:29:22,169
Hur gillar du förvandlingen?

833
01:29:28,199 --> 01:29:29,510
Åh, pojke.

834
01:30:38,400 --> 01:30:41,029
Textad av J.R. Media Services, Inc.
Burbank, CA

835
01:32:52,369 --> 01:32:53,600
Satan!


